Aguarde por gentileza.
Isso pode levar alguns segundos...
Traduzido por: Livro Editado em Espanhol
Páginas: 600
Ano de edição: 2008
Peso: 535 g
Avalie e comente
Solamente el inigualable talento y el trozo muy magico, muy milagroso y muy artistico del mestre Jorge Amado lograran hacer con que la respectable Doña Flor viviera – casi a la vez – con sus dos maridos, en una sola cama. Este no es un libro de auto plagio, como otros libros de Jorge Amado. Doña Flor y Sus Dos Maridos es un libro unico, libro mas que excelente e imperdible. Escelente.
Somente o inigualável talento e o pedaço muito mágico, muito milagroso e muito artístico do mestre Jorge Amado conseguiria fazer com que a respeitável Dona Flor vivesse - quase simultaneamente - com seus dois maridos, numa só cama. Este não é um livro de auto plágio, como alguns outros do Mestre Amado. Dona Flor e Seus Dois Maridos é livro único, livro mais que excelente. Imperdível.
La historia mistica y tocante vivida por Doña Flor, ejemplar profesora de arte culinaria y sus dos maridos: Vadinho y Dr. Teodoro Madureira, los dos en espantosa y también tocante lucha entre el espirito y la materia.
A história esotérica e comovente vivida por Dona Flor, emérita professora de arte culinária e seus dois maridos: Vadinho e Dr. Teodoro Madureira, ambos em espantosa e também comovente batalha entre o espírito e a matéria.
Un soberbio cuarentón: iba saliendo punto por punto, sin faltar detalle, todo cuanto la bola de cristal y las grasientas cartas le revelaran a dona Dinorá aquella tarde de la profecía; así hubieron de reconocerlo las amigas y comadres en la figura dei doctor Teodoro. EI dinerito y el título universitario, la complexión y el talle, la silueta, el porte digno, los buenos modales, todo; y sin embargo cuando en su momento buscaron por las calles y las plazas, entre afanosas carcajadas, un rostro que correspondiese a la descripción de la vidente, nadie pensó en el farmacéutico. Cómo explicar semejante absurdo, si estaba a la vista, si bastaba mirar para verlo? Ceguera de las comadres y amigas o simulación de este pormenorizado relato, error fatal para más jolgorio de la critica adversa? Ni error ni engaño; sí, en cambio, una especie de obcecamiento colectivo que impidió a las comadres y amigas descubrirlo en los discretos fondos de la farmacia, los lentes sobre la nariz, la cadena de oro, inclinado sobre las drogas, mezclando venenos para transformarlos en remedios, y distribuir salud a domicilio y a precios modicos.
El cronista de los casamientos de doña Flor, de sus penas y alegrías no hizo más que ser fiel a la verdad al no incluir al doctor Teodoro en la lista de los pretendientes cuyas candidaturas proponían las comadres, pues ninguna de ellas se acordó del boticario, no apareciendo su nombre en el baile, ai son de las sabrosas habladurías en torno a la viudez de doña Flor, cuando todas querían distraerla. Por lo demás, poco perdió el doctor con tal olvido; en el mejor de los casos sólo habría logrado participar en aquel sueño de doña Flor cuando ella se vio en la ronda, rodeada de palurdos que aspiraban a su mano. Mejor para él: ni en sueños le tocó hacer un papel ridículo, y de este modo no se desgastó en la estimación de la viuda.
Nenhuma informação foi cadastrada até o momento.
Estube por Bogotá en octubre de 2011, cuando visite la mas grande libreria de la ciudad, em el Centro Cultural José Garcia Marquez y traje esta copia Doña Flor Y Sus Dos Maridos
Estive em Bogotá em outubro de 2011, quando visitei a maior livraria da cidade, no Centro Cultural José Garcia Marquez e trouxe este exemplar “Doña Flor Y Sus Dos Maridos”
Receber nossos informativos