Lettres Persanes (Cartas Persas)

Lettres persanes sont des textes philosophiques et politiques Baron de Montesquieu, qui ont été publiés en France en 1721. Montesquieu utilisé la «carte de genre», car il était le seul moyen d'entrer dans des questions critiques droite sans perdre de temps avec des questions connexes que pour un auteur philosophe, inévitablement, ils se sont accumulés. Il était une publication anonyme comme un moyen de se protéger de la main vengeresse et puissant de Louis XVI, et aussi la vaine et non moins puissant des autorités ecclésiastiques de temps. Usbeck et Rica sont les deux personnages qui signent les lettres, adressées à ses amis qui vivent en Perse. Les lettres sont critiques blessantes aux institutions politiques, l'élite des douanes, l'abus à la fois l'Église et l'État. Witty Montesquieu satire des "mœurs" bonnes dans toute la France - que ce fut la capitale culturelle du monde. Lorsque vous avez terminé "Lettres persanes" le lecteur aura remarqué que, au fond, les hommes restent les mêmes, avec les changements que de temps et de lieu. Les élites sont avec largesse et les citoyens ordinaires avec les maux des gouvernements, des lois, des religions et lesdites sociétés organisées.

Google Tradution

Cartas Persas (Lettres persanes) são textos do filósofo e político Barão de Montesquieu, que foram publicados na França em 1721. Montesquieu utilizou o “gênero cartas” porque era a única forma de entrar direto nos assuntos críticos, sem perder tempo com as questões acessórias que, para um autor filósofo, inevitavelmente se teriam acumulado. Foi uma publicação anônima, como forma de se proteger da mão vingativa e poderosa de Luiz XVI, e também das vaidosas e não menos poderosas autoridades da igreja da época. Usbeck e Rica são os dois personagens que assinam as cartas, dirigidas aos seus amigos que moram na Pérsia. As cartas são críticas ferinas às instituições políticas, aos costumes da elite, aos abusos tanto da Igreja como do Estado. Espirituoso Montesquieu satirizou a “moral e os Bons costumes” de toda a França – que já era a capital cultural do mundo. Ao concluir “Lettres Persanes” o leitor terá constatado que no fundo os homens continuam os mesmos, com mudanças apenas de tempo e lugar. As elites ficam com as benesses e o cidadão comum com as mazelas dos governos, das leis, das religiões e das sociedades ditas organizadas.