Lendas Fabulas e Apólogos

O Povo é igual ao povo. Lenda Oriental. Um dia um viajante, ao passar por uma campina, encontrou um Derviche, acomodado à sombra de uma árvore, perto de uma vertente d'água. Chegando-se a êle, começou a dialogar, enquanto os seus animais descansavam, por momentos, da fatigante jornada. Após, perguntou: - Poderá, ó bom homem, dar-me algum esclarecimento sôbre os habitantes daquela cidade florescente, que em nossa frente se estende? Qual é a sua índole e qual o grau da sua moralidade? Respondeu o Derviche: - Que impressão conservais do povo de onde vos retirastes? Disse o viajante: - E' gente má a presunçosa. Sua maldade é maior que a sua utilidade. Retorquiu o Derviche: - Também os habitantes desta cidade são iguais a êsse povo de onde viestes. Despediu-se o viajante seguindo o caminho. Ao fim da tarde, outro viajante apareceu, conduzindo o seu cavalo. Chegou onde estava o Derviche, sentado, absorto nas suas meditações. Dirigindo-se a êle, cumprimentou-o e lhe disse: - Massak said iachei. E em seguida perguntou: Podereis, ó bom homem, informar-me algo sôbre o caráter dos habitantes daquela cidade que, à nossa frente, mostra os seus lindos edifícios e monumentos? Que espécie de povo é aquêle? Refletiu um momento o ancião e depois respondeu: - Que consideração tendes vós pelo povo do qual vos ausentastes, e qual é o seu caráter? Disse o viajante: - E' gente bondosa, heróica, e resoluta, sensata e inofensiva. Retorquiu o sábio Derviche: - Também os habitantes desta cidade possuem o mesmo caráter e predicados. O povo é igual ao povo. E é como cada um o considera.