O Nome da Rosa

Bernardo Gui postou-se no centro da grande mesa de nogueira na sala do capítulo. Junto dele um dominicano desempenhava as funções de notário e dois prelados da legação pontifícia estavam a seu lado como juízes. O despenseiro estava de pé diante da mesa, entre dois arqueiros. O Abade voltou-se para Guilherme sussurrando-lhe: "Não sei se o procedimento é legitimo. O concilio lateranense de 1215 sancionou em seu cânone XXXVII que não se pode citar alguém a comparecer diante de juízes que exerçam a mais de dois dias de marcha de seu domicilio. Aqui a situação e quiçá diferente, e o juiz que vem de longe, mas ... " "O inquisidor está fora de qualquer jurisdição regular", disse Guilherme, e não deve seguir as normas do direito comum. Goza de privilégio especial e não é sequer obrigado a escutar os advogados." Olhei o despenseiro. Remigio estava reduzido a um estado miserável. Olhava a seu redor como um animal assustado, como se reconhecesse os movimentos e os gestos de uma temida liturgia. Agora sei que temia por duas razões, igualmente assustadoras: uma porque fora pego, de acordo com todas as aparências, em flagrante delito, a outra porque desde o dia anterior, quando Bernardo tinha iniciado sua investigação, recolhendo rumores e insinuações, ele temia que viesse a luz seu passado; e começara a se agitar mais ainda quando viu prenderem Salvatore. Se o desventurado Remigio era presa dos próprios terrores, Bernardo Gui conhecia, por sua vez, os modos para transformar em pânico o medo de suas vítimas.